私がはなすとき

こんにちは、澤です。

 

今回は私がよく使う方言についてです。

私の育った場所では南部弁が公用語でした。

訛った方言が日常のじいさまばあさまに囲まれて育ったので

私もそれに倣って言葉を学んでいました。

そういうわけで別の地域の友人と話すとよくご指摘いただいておりました。

そのなかで私が特に使ってしまう方言をここに書き留めていきます。

 

だからさ (だから、だからよ)

これは「それな」と同じ意味です。

それな、わかる!と同意するときに使っていますが、

友人曰く、だからなに?と不思議だったそうです。

 

◇◇ささる

これは「◇◇できる」と同じ意味です。

切らさる  → 切れる

書かさらない  → 書けない

私はよくこれを標準語に直そうとすると混乱します。

 

意識して話そうとはしていますが

まだ訛りは強く方言も無意識に出ているみたいです。

これから標準語の方とたくさん話して勉強し、

仕事に支障が出ない程度になればいいと思います。

 

それでは。

Follow me!

PAGE TOP